Sanskrit Non-Translatables : The Importance of Sanskritizing English


Value: ₹ 293.00
(as of May 08,2021 19:06:45 UTC – Particulars)


Sanskrit Non-Translatables is a path-breaking and audacious try at Sanskritizing the English language and enriching it with highly effective Sanskrit phrases. It continues the unique and progressive concept of nontranslatability of Sanskrit, first launched within the guide, Being Totally different. For English readers, this must be the place to begin of the motion to withstand the digestion of Sanskrit into English, by introducing loanwords into their English vocabulary with out translation.

The guide presents a radical mechanism of the method of digestion and examines the lack of adhikara for Sanskrit due to translating its core concepts into English. The motion launched by this guide will resist this and cease the packages that search to show Sanskrit right into a useless language by translating all its treasures to render it redundant. It discusses fifty-four non-translatables throughout numerous genres which can be being generally mistranslated. It empowers English audio system with the information and arguments to introduce these Sanskrit phrases into their day by day speech with confidence. Each lover of India’s sanskriti will profit from the guide and turn out to be a cultural ambassador propagating it via routine communications.

READ  KathaagucchaH: Simple stories in Sanskrit with English translations (KathaaguchchaH Book 1)
iamin.in participates in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.in. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.in, Inc. or its affiliates.iamin.in is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn fees by advertising and linking to Amazon.in. Some links on this site will lead to a commission or payment for the site owner.